-
1 валовые денежные поступления
Law: gross earningsУниверсальный русско-английский словарь > валовые денежные поступления
-
2 валовые денежные поступления фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции
Agriculture: total cash receipts from farm marketingsУниверсальный русско-английский словарь > валовые денежные поступления фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции
-
3 чистые денежные поступления
чистые денежные поступления
Общая сумма денег, полученных фирмой за какой-то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts (валовые денежные поступления).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые денежные поступления
-
4 кассовые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > кассовые поступления
-
5 net receipts
чистые денежные поступления
Общая сумма денег, полученных фирмой за какой-то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts (валовые денежные поступления).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net receipts
-
6 earnings
ˈə:nɪŋz сущ.;
мн. заработанные деньги, заработок;
прибыль annual earnings ≈ ежегодная прибыль average earnings ≈ средняя прибыль gross earnings ≈ большая прибыль net earnings ≈ чистая прибыль erratic earnings ≈ неустойчивая прибыль заработок, заработанные деньги;
трудовой доход (экономика) доход, прибыль;
поступления;
(валовая) выручка - company * доход(ы) фирмы - dollar * поступления долларов - erratic * неустойчивая прибыль accumulated ~ накопленная прибыль actual ~ реальная заработная плата additional ~ дополнительный заработок annual ~ годовой доход annual ~ годовой заработок annual ~ годовые заработки annual ~ ежегодный заработки average ~ средний доход average ~ средняя валовая выручка cash ~ доход наличными cash ~ per share( CEPS) доход наличными в расчете на акцию company ~ доходы фирмы corporate ~ доходы компании current year ~ доходы за текущий год discretionary ~ доход от побочного занятия discretionary ~ побочный доход dollar ~ поступления долларов earnings валовая выручка ~ выручка ~ доход ~ pl заработанные деньги, заработок;
прибыль ~ заработная плата ~ заработок, трудовой доход ~ заработок ~ поступления ~ прибыль, поступления, (валовая) выручка ~ прибыль ~ derived from exports доход от экспорта ~ from shipping прибыль от судоходства ~ in kind плата продуктами питания ~ per share( EPS) доход на акцию export ~ доходы от экспорта export ~ поступления от экспорта extraordinary taxable ~ поступления, облагаемые особым налогом factor ~ доход агента factor ~ доход комиссионера factor ~ доход посредника final ~ последние заработки (зарплата в последний период работы перед выходом на пенсию) foreign exchange ~ поступление иностранной валюты gross ~ валовой доход gross ~ валовые денежные поступления gross ~ общий заработок (без вычета налогов и взносов работников в систему соцобеспечения) gross ~ общий заработок gross freight ~ общая сумма поступлений от фрахта group ~ доходы группы компании hourly ~ эк.произ. часовой заработок interest ~ доход от процентов investment ~ доход от капиталовложений lifetime ~ общий доход на протяжении жизни loss of ~ потеря заработков loss: ~ of earnings потеря заработка lost ~ потерянный заработок net currency ~ чистые валютные поступления net ~ чистые поступления net ~ чистый валовый доход за вычетом текущих расходов net ~ эквивалент чистого дохода net freight ~ чистые поступления за фрахт nominal ~ номинальная прибыль notional ~ условный доход other ~ прочие доходы overtime ~ плата за сверхурочную работу piecework ~ доход от сдельной работы price cash ~ (PCE) доходы от сделок за наличные retained ~ нераспределенная прибыль subsidiary ~ дополнительные поступления transfer ~ поступления от безвозмездных социальных выплат unappropriated retained ~ нераспределенная прибыль undisclosed ~ скрытые доходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earnings
-
7 earnings
[ˈə:nɪŋz]accumulated earnings накопленная прибыль actual earnings реальная заработная плата additional earnings дополнительный заработок annual earnings годовой доход annual earnings годовой заработок annual earnings годовые заработки annual earnings ежегодный заработки average earnings средний доход average earnings средняя валовая выручка cash earnings доход наличными cash earnings per share (CEPS) доход наличными в расчете на акцию company earnings доходы фирмы corporate earnings доходы компании current year earnings доходы за текущий год discretionary earnings доход от побочного занятия discretionary earnings побочный доход dollar earnings поступления долларов earnings валовая выручка earnings выручка earnings доход earnings pl заработанные деньги, заработок; прибыль earnings заработная плата earnings заработок, трудовой доход earnings заработок earnings поступления earnings прибыль, поступления, (валовая) выручка earnings прибыль earnings derived from exports доход от экспорта earnings from shipping прибыль от судоходства earnings in kind плата продуктами питания earnings per share (EPS) доход на акцию export earnings доходы от экспорта export earnings поступления от экспорта extraordinary taxable earnings поступления, облагаемые особым налогом factor earnings доход агента factor earnings доход комиссионера factor earnings доход посредника final earnings последние заработки (зарплата в последний период работы перед выходом на пенсию) foreign exchange earnings поступление иностранной валюты gross earnings валовой доход gross earnings валовые денежные поступления gross earnings общий заработок (без вычета налогов и взносов работников в систему соцобеспечения) gross earnings общий заработок gross freight earnings общая сумма поступлений от фрахта group earnings доходы группы компании hourly earnings эк.произ. часовой заработок interest earnings доход от процентов investment earnings доход от капиталовложений lifetime earnings общий доход на протяжении жизни loss of earnings потеря заработков loss: earnings of earnings потеря заработка lost earnings потерянный заработок net currency earnings чистые валютные поступления net earnings чистые поступления net earnings чистый валовый доход за вычетом текущих расходов net earnings эквивалент чистого дохода net freight earnings чистые поступления за фрахт nominal earnings номинальная прибыль notional earnings условный доход other earnings прочие доходы overtime earnings плата за сверхурочную работу piecework earnings доход от сдельной работы price cash earnings (PCE) доходы от сделок за наличные retained earnings нераспределенная прибыль subsidiary earnings дополнительные поступления transfer earnings поступления от безвозмездных социальных выплат unappropriated retained earnings нераспределенная прибыль undisclosed earnings скрытые доходы -
8 NET RECEIPTS
(чистые денежные поступления) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой-то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts( валовые денежные поступления). -
9 gross earnings
1) Общая лексика: валовые прибыли2) Юридический термин: валовые денежные поступления3) Бухгалтерия: валовая прибыль4) Деловая лексика: общий заработок, валовой доход -
10 after-tax cash flow
фин., учет денежный поток после уплаты [вычета\] налогов, денежный поток за минусом налогов (денежный поток от какой-л. деятельности или актива, рассчитываемый как валовые денежные поступления минус денежные выплаты, минус отчисления в резервы, минус расходы по обслуживанию долга, минус начисленные налоги)See: -
11 cash throw-off
фин. денежный поток до уплаты налогов (валовые денежные поступления от актива до вычета причитающихся к уплате налогов; термин используется преимущественно при оценке поступлений от инвестиций в недвижимость)Syn:See: -
12 total cash receipts from farm marketings
Сельское хозяйство: валовой денежный доход фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции, валовые денежные поступления фермеров от реализации сельскохозяйственной продукции, стоимость товарной сельскохозяйственной продукцииУниверсальный англо-русский словарь > total cash receipts from farm marketings
-
13 поступление
(доход, доходы) income, return, revenue, pl. earnings, incomings; (выручка от продаж) proceeds, receipts, takings; (доходные статьи) revenues; (приток) inflowBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступление
-
14 общая сумма денежных поступлений
Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма денежных поступлений
-
15 доходы
Einkünfte pl; ( поступления) Einnahmen pl- государственные доходы
- действительные доходы
- дополнительные доходы
- лицензионные доходы
- регулярные доходы
- таможенные доходы
- фактические доходы
- чрезвычайные доходы
- доходы банков
- доходы бюджета
- доходы и расходы
- доходы от инвестиций
- доходы от капиталовложений
- доходы от перевозок
- доходы от поступлений в госбюджет
- доходы от сбора таможенных поступлений
- доходы от финансовых основных активов
- доходы с капитала
- доходы с процентовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доходы
См. также в других словарях:
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. сравни: валовые денежные поступления (gross receipts). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
чистые денежные поступления — Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts (валовые денежные поступления). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN net receipts … Справочник технического переводчика
ЧИСТЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (net receipts) Общая сумма денег, полученных фирмой за какой то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т. п. сравни: валовые поступления (gross receipts). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
ВАЛОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (gross receipts) Вся сумма денег, полученных в какой то сфере бизнеса за период времени до вычета затрат на издержки, сырье, налоги и т.д. сравни: чистые денежные поступления (net receipts). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
ПОСТУПЛЕНИЯ, ДЕНЕЖНЫЕ ВАЛОВЫЕ — вся сумма денег, полученных в какой то сфере бизнеса за период времени до вычета затрат на издержки, налоги и т. д … Большой бухгалтерский словарь
Доход валовой действительный — (EFFECTIVE GROSS INCOME) валовые денежные поступления от приносящей доход собственности за вычетом потерь от недоиспользования и невнесения арендной платы. Включает рентные поступления, доход от автостоянок и прочие доходы. См. также Доход… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Валовой действительный доход — валовые денежные поступления от приносящей доход собственности за вычетом потерь от недоиспользования и невнесения арендной платы. По английски: Effective gross income См. также: Арендная плата Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
Финансы социалистических предприятий (объединений) и отраслей — народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов. Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др. предприятиями и с финансово кредитной … Большая советская энциклопедия
Финансы социалистических предприятий и отраслей — (объединений) народного хозяйства СССР, составная часть и исходное звено единой системы сов. финансов (См. Финансы). Сфера Ф. включает отношения предприятий (объединений) с занятыми в них работниками, с вышестоящими организациями, с др.… … Большая советская энциклопедия
ДОХОД — денежные и материальные ресурсы, поступающие юридическим и физическим лицам, после завершения производственного цикла. В более широком плане выручка и другие денежные средства, поступающие на предприятие. В международной практике под Д. понимают… … Энциклопедический словарь экономики и права
